Un uomo esce di casa per fare jogging. Quando ritorna a casa, trova sua moglie caduta in un sonno profondo e la porta al Princeton Plainsboro. I medici sono disorientati dai sintomi, e prendono in considerazione le cause più svariate, dal tumore ai polmoni alla febbre dei conigli. Quando ogni trattamento fallisce, House arriva alla conclusione che sia affetta dalla malattia del sonno africana ma anche questa non sembra la diagnosi corretta...