Il sincrono labiale è uno dei vincoli tecnici più delicati del lavoro di doppiaggio: consiste nell'adattare i dialoghi tradotti affinché le parole pronunciate in italiano coincidano, il più possibile, con il movimento delle labbra dell'attore visibile sullo schermo, specialmente sulle sillabe con consonanti labiali come P, B e M.
Ottenere un buon sincrono labiale richiede un lavoro di adattamento creativo da parte del dialoghista, che deve trovare soluzioni linguistiche capaci di rispettare sia il significato originale sia la lunghezza e la forma delle battute, un compromesso che è da sempre al centro del mestiere del doppiaggio italiano.