In Romagna il mare incontra la terra con naturalezza, mescolando lavoro, convivialità e memoria. A Cesenatico, Beppe Convertini naviga lungo la costa e attraversa il Porto Canale Leonardesco, tra barche storiche, antichi sistemi di conservazione del pesce, ricette nate dalla cucina povera e mestieri artigiani che custodiscono ancora il sapere del mare. Poi il viaggio lascia la riviera e raggiunge Cesena, dove il ritmo del porto cede il passo alle piazze, alla Rocca Malatestiana e al silenzio solenne della Biblioteca Malatestiana. Tra il profumo delle saraghine, il suono del liscio e la memoria racchiusa nei libri, la puntata racconta una Romagna fiera e accogliente, capace di passare dall'energia della costa alla profondità della cultura senza perdere la propria identità.