Bert muore, attorniato dalla Goodwin e dai suoi tre figli. Charles si fa visitare dalla dottoressa Klein la quale gli dice che probabilmente deve ridurre la dose degli antidepressivi. Archer e Charles si occupano di Sebastian, un ragazzo che ha urtato violentemente un taxi in cui c'erano Louisa, una donna in travaglio e Angelo, il guidatore. Louisa ha una gamba rotta ma con l'aiuto di Hannah partorisce il bambino senza problemi.