La bomba che la banda ha lasciato nel covo si rivela una semplice presa in giro. Ma nel covo i carabinieri trovano un altro agghiacciante spettacolo: i cadaveri degli emulatori. Lupo si è voluto vendicare, nessun altro può usare il suo nome. Intanto il giornalista Terracciano viene indagato ufficialmente per favoreggiamento e se la prende con la Brancato.