Grazie al lavoro di Patterson, si scopre che su un tatuaggio di Jane c'è l'indicazione di un luogo. Weller, Jane, Zapata e Deane vengono inviati a Draclyn, comunità che si è isolata e resa indipendente dalla rete elettrica e telefonica. Qui scoprono che Guerrero, ex informatore dell'FBI, latitante, ne ha fatto il suo nascondiglio, pagando gli abitanti perché lo proteggano. Intanto, David e Patterson analizzano un altro tatuaggio e scoprono un codice criptato. Ma mentre stanno ancora lavorando alla soluzione dell'enigma, vengono scoperti da Mayfair, che per poco non licenzia la ragazza per aver rivelato informazioni riservate al suo ragazzo. In seguito, Weller e i suoi tornano con Guerrero nella sede dell'FBI, ma quando questi viene interrogato da Mayfair, Weller capisce che la sua superiore non gli ha detto tutta la verità e le chiede spiegazioni.