Jane e Weller capiscono che è il caso di mantenere il loro rapporto puramente professionale e di limitare ogni coinvolgimento personale. Nel Dark Web circola Trakzer, un software che permette di localizzare veicoli governativi. Il logo di questa app è un gufo che compare tra i tatuaggi di Jane. Il team individua la giovane Ana, creatrice di Trakzer, che credeva di averlo ideato proprio per l'FBI. Risolto il caso, Ana fa notare che alcuni dei tatuaggi di Jane potrebbero essere delle steganografie e nascondere più di un'immagine.