Una coppia di genitori affidatari viene uccisa, e Brianne, una delle ragazze in affidamento, viene rapita. Dalle indagini di Remy e della squadra emerge una storia di abusi e di operatori dei servizi sociali troppo oberati di lavoro per poter seguire adeguatamente e con attenzione i ragazzi senza famiglia. Si scopre che un diciannovenne appena uscito dal circuito dei servizi sociali, Jake, ha ucciso la coppia affidataria per proteggere Brianne.